Casteldilago si trova lungo la statale 209 (Valnerina) a circa 11 Km da Terni ed a soli 6 Km dalla Cascata delle Marmore.

In auto:
Autostrada del Sole (A1) uscita Orte, direzione Terni, uscita Terni Ovest e percorrere la S.S. 209 Valnerina. Autostrada Adriatica (A14), proseguire sulla Superstrada E45 Perugia-Cesena, direzione Terni, uscita Terni Ovest e percorrere la S.S. 209 Valnerina.

In treno:
Linea Roma-Ancona, stazione di Terni. Da Terni sevizio autobus o taxi (15 minuti).

In Aereo:
Gli aeroporti più vicini sono quello di Sant'Egidio (Perugia) e quello di Fiumicino (Roma).